Attaining Content and Language Integrated Learning (CLIL) in the Primary School Classroom

Nancy Bailey^1,

¹Teacher Trainer for the Italian Ministry of Education In-service Further Education Programs in Italy

Cite this paper:
Nancy Bailey. Attaining Content and Language Integrated Learning (CLIL) in the Primary School Classroom. American Journal of Educational Research. 2015; 3(4):418-426. doi: 10.12691/education-3-4-6

Abstract

In consideration of the need for pupils to start using English as a second language (L2) beyond the 2-3 hour a week compulsory “English lesson” in Italian primary schools, the new Italian National Curriculum Guidelines encourage multilingual education. This official stimulus could lead to the achievement of a more bilingual classroom with increased usage of English throughout the school day, especially through the use of Content and Language Integrated Learning (CLIL) strategies. However, teachers are often at a loss as to how to accomplish this. They must be helped to realize that it can be easier than they think, especially through the use of new technologies, and in spite of what they consider to be inadequate preparation. They need clear, practical indications of easy, brief activities that they can carry out daily in English in their classrooms in the various subject areas and they need to be familiar with the multimedia opportunities that exist to achieve this goal. This experimental project presents practical, flexible materials and ideas that can be used to introduce topics or to revise contents in all subjects while encouraging the use of L2 instead of Italian (L1). The materials developed can be easily adapted for use in other foreign languages (L2) and in lower secondary education for a third foreign language (L3) (CEFR 0-A1). This CLIL project aims to facilitate primary school teachers’ introduction of English into all subjects. This paper was presented at the 9th International CLIL Conference, Think CLIL 2014, Ca’ Foscari University of Venice, Venice, Italy, 28-30 August 2014.

Keywords:
Elementary School/ Teacher Education/ CLIL/ Cross-Disciplinary Areas of Education/ Language Education/ ESL

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

References:

[1]	Asher, J. (1969). The Total Physical Response Approach to Second Language Learning. The Modern Language Journal, 53 (1), 3-17. Retrieved from: http://www.jstor.org/discover/10.2307/322091?sid=21105961372873&uid=2&uid=4&uid=3738296
[2]	Ball, P. (2013). Activity types in CLIL. Retrieved from: http://www.onestopenglish.com/clil/methodology/articles/article-activity-types-in-clil/500800.article
[3]	British Council (2014). CLIL POLICY AND PRACTICE: Competence-based education for employability, mobility and growth. Como, Italy. Retrieved from: http://www.britishcouncil.org/sites/britishcouncil.uk2/files/clil_recommendations_august_14_pdf.pdf
[4]	Clegg, J. Planning CLIL lessons. Retrieved from: http://www.onestopenglish.com/clil/methodology/articles/article-planning-clil-lessons/500472.article
[5]	Coonan, M.C. (2014). I principi di base del CLIL. Fare CLIL, I Quaderno della Ricerca, 14, Torino: Loescher, 17-35. Retrieved from: http://clil.loescher.it/quaderno-della-ricerca-fare-clil.n2955
[6]	Coonan, M.C. (2014). Le basi glottodidattiche del CLIL. La Ricerca, 6, Torino: Loescher, 17-20. Retrieved from: http://www.laricerca.loescher.it/istruzione/905-obiettivo-clil.html
[7]	Council of Europe (2011). Common European Framework of Reference for: Learning, Teaching, Assessment (CEFR). Retrieved from: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre1_en.asp
[8]	Coyle D., Hood P., Marsh D. (2010). Content and Language Integrated Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
[9]	European Commission (2003). Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. Promoting Language Learning and Linguistic Diversity: an Action Plan 2004-2006. Retrieved from: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52003DC0449
[10]	Graddol D. (2006). English Next. British Council Publications.
[11]	Marsh, D. (2002). Content and Language Integrated Learning: The European Dimension-Actions, Trends and Foresight Potential. Retrieved from: http://europa.eu.int/comm/education/languages/index.html
[12]	Marsh, D., Marsland B. & Stenberg K. (2001). Integrating Competencies for Working Life. Jyväskylä: University of Jyväskylä.
[13]	Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (2012). Indicazioni nazionali per il curricolo della scuola dell’infanzia e del primo ciclo d’istruzione, Decree 16 November 2012 n.254, in effect since 20 February 2013. Retrieved from: http://www.indicazioninazionali.it/documenti_Indicazioni_nazionali/DM_254_201_GU.pdf
[14]	Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (2014). The Italian Education System. I Quaderni di Eurydice, 30. Firenze: Indire.
[15]	Retrieved from: http://www.indire.it/eurydice/content/index.php?action=read_cnt&id_cnt=15135
[16]	Swain M. (2006). Languaging, Agency and Collaboration in Advanced Second Language Proficiency. In Byrnes H. (Ed.), Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky, 95-108. London-New York: Continuum.
[17]	Retrieved from: http://lrc.cornell.edu/events/past/2011-2012/papers11/swain.pdf