[1] | Diadori, P, Teoria e tecnica della traduzione: strategie, testi e contesti, Le Monnier, Firenze, 2012, 195-210. |
|
[2] | Osimo, B, Manuale del traduttore, 3a edizione. Hoepli, Milano, 2011, 164-169. |
|
[3] | Eco, U, Dire quasi la stessa cosa. Bompiani, Milano, 2003. |
|
[4] | Kronbergerová, M, Italština pro zpěváky I.-III. díl, vlastním nákladem, Praha, 1996. |
|
[5] | Kronbergerová, M, Italština pro operní pěvce, Nakladatelství Akademie múzických umění v Praze, Praha, 2009. |
|
[6] | Nicolodi, F, Trovato, P (eds.), LesMu: lessico della letteratura musicale italiana 1490-1950, Franco Cesati Editore, Firenze, 2007. |
|
[7] | Bahníková, A, Benešová, H, Ehrenbergová, L, Italština, Státní pedagogické nakladatelství, Praha, 1992. |
|
[8] | Rosendorfský, J, Česko-italský slovník, 2. vyd. Státní pedagogické nakladatelství, Praha, 1992. |
|
[9] | Marin, T, Albano, A, Progetto italiano Juior 1: Corso multimediale per preadolescenti e adolescenti, Edilingua, Roma, 2009. |
|
[10] | Marin, T, Albano, A, Progetto italiano Junior 2: Corso multimediale per preadolescenti e adolescenti, Edilingua, Roma, 2009. |
|
[11] | Marin, T, Magnelli, S, Progetto italiano nuovo 1: Corso multimediale di lingua e civiltà italiana. Libro dello studente, Edilingua, Roma, 2009. |
|
[12] | Marin, T, Magnelli, S, Progetto italiano nuovo 1: Corso multimediale di lingua e civiltà italiana. Quaderno degli esercizi, Edilingua, Roma, 2010. |
|
[13] | Salvini, F, Parlar cantando: Canzoni per bambini, Guerra Edizioni, Perugia, 2003. |
|
[14] | Trama, G, Canta che ti passa, Alma Edizioni, Firenze, 2001. |
|
[15] | https://translate.google.cz/ |
|
[16] | https://www.seznam.cz/ |
|